Carrières Contact +1 450 652-6319 FR EN
Turbine bulbe de 7,5 MW sur sa remorque, crochet de grue accroché, à la centrale des chutes de la Chaudière.
Réalisation industrielle

Installation d’une turbine bulbe de 7,5 MW aux chutes de la Chaudière

Mécanique CNC a complété l’installation d’une turbine bulbe de 7,5 MW à la centrale hydroélectrique aux chutes de la Chaudière, à Ottawa, en étroite collaboration avec Portage Power et Andritz Hydro. L’unité de 136 000 lb a été soulevée par une grue mobile de 350 tonnes, puis descendue sur environ 80 pieds dans la chambre d’amenée. Le dégagement entre la turbine et le fût intérieur était de moins de 1/8 de pouce.

Réception et installation ont été réalisées la même journée. Cette fiche décrit la portée, les contraintes et la séquence de travail telles que documentées dans la vidéo de projet publiée par l’entreprise.

Québec et Ontario · Boucherville
Le projet en vidéo

Voir le chantier, entendre les équipes

Les intervenants de Mécanique CNC et du client décrivent eux-mêmes la portée, les contraintes et la méthode retenue.

Levage et descente de l’unité de 136 000 lb (vidéo en anglais)

Le projet en bref

  • Client : Portage Power
  • Site : centrale hydroélectrique aux chutes de la Chaudière, Ottawa (Ontario) — remplacement de l’unité 1
  • Partenaire technique : Andritz Hydro, fournisseur de la turbine
  • Portée de Mécanique CNC : réception, gréage, levage et mise en place de la turbine bulbe
  • Équipement installé : turbine bulbe de 7,5 MW, unité de 136 000 lb
  • Moyens de levage : grue mobile de 350 tonnes; remorque de 150 pieds à 13 essieux
  • Gréage : quatre élingues de Kevlar de 90 000 lb de capacité et deux palans à chaîne de 30 tonnes
  • Descente : environ 80 pieds dans la chambre d’amenée, avec moins de 1/8 po de dégagement
  • Résultat : réception et installation complétées en une seule journée, sans incident
  • Disciplines mobilisées : mécanique de chantier, équipements rotatifs et levage lourd planifié

Le défi : un dégagement de moins de 1/8 de pouce

Une turbine bulbe s’installe par le haut, dans un puits de béton étroit. Le diamètre disponible ne laisse pratiquement aucune marge : moins de 1/8 de pouce séparait l’unité du fût intérieur pendant toute la descente. À cette tolérance, une turbine de 136 000 lb ne peut pas être « approchée » puis corrigée. Chaque mouvement doit être calculé avant que la charge quitte la remorque.

Trois contraintes se sont additionnées :

  • La masse et la géométrie. L’unité est longue, lourde et sensible à tout contact avec le béton ou l’acier du puits.
  • La profondeur. La descente sur environ 80 pieds place rapidement la charge hors du champ de vision direct de l’opérateur de grue, ce qui exige une signalisation et une communication rigoureuses.
  • La fenêtre d’exécution. La turbine avait été commandée environ un an et demi avant les travaux et n’est arrivée à Ottawa que deux jours avant le levage. Le plan d’exécution était donc établi bien avant l’arrivée de l’équipement.

La séquence d’exécution

La séquence documentée par le surintendant mécanique de Mécanique CNC, Andrew Ferguson, s’est déroulée comme suit :

  1. Montage de la grue. Installation et mise en service d’une grue mobile de 350 tonnes sur le site de la centrale.
  2. Arrivée de l’unité. La turbine bulbe est amenée sur une remorque de 150 pieds à 13 essieux, reculée jusqu’au tablier d’admission inférieur.
  3. Gréage. L’unité est gréée avec quatre élingues de Kevlar de 90 000 lb de capacité et deux palans à chaîne de 30 tonnes, ces derniers permettant l’ajustement fin de l’assiette de la charge.
  4. Levage et orientation. La turbine est levée lentement de son berceau d’acier, puis manœuvrée au-dessus de l’ouverture du tablier d’admission.
  5. Descente contrôlée. L’unité est descendue d’environ 80 pieds dans l’ouverture, en maintenant l’alignement malgré un dégagement inférieur à 1/8 po.

La réception de l’unité et son installation ont été complétées le jour même, ce qui constituait la première étape du mandat sur ce site.

Ce que le partenaire technique en dit

John Spithoff, chargé de site chez Andritz Hydro, était présent pendant les travaux. Il travaille avec Andritz depuis plus de 15 ans comme conseiller technique de chantier et chef de site, et a collaboré avec Mécanique CNC sur plusieurs projets :

« C’est une équipe très professionnelle. Ils savent ce qu’ils ont à faire. Ça rend mon travail beaucoup plus facile parce que tout est planifié d’avance. Ils font simplement bien leur travail. »

Fred Plouffe, directeur des opérations en Ontario chez Mécanique CNC, résume la journée par la combinaison recherchée sur ce type de mandat : une tâche exécutée de façon sécuritaire, en collaboration avec Andritz Hydro et Portage Power.

Ce que ce projet démontre

Un remplacement de groupe turbine-alternateur ne se juge pas à la capacité de la grue, mais à la qualité de la planification qui la précède. Sur ce chantier, la préparation portait sur des éléments précis : le choix du gréage en fonction de la géométrie de l’unité, la position de la grue et de la remorque sur un tablier existant, la séquence de descente et les moyens de vérification de l’alignement.

C’est la même méthode que Mécanique CNC applique à ses autres mandats en hydroélectricité : équipements rotatifs, alignement de précision et structures d’acier dans des espaces contraints, au Québec comme en Ontario.

Discuter d’un projet de levage ou de remplacement d’équipement

Indiquez le site, l’équipement visé, les accès disponibles et la fenêtre de travaux. L’équipe pourra établir la faisabilité du levage et les prochaines étapes.

Demander une soumission · Voir les services de mécanique de chantier · Voir toutes les réalisations

Questions fréquentes

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une turbine bulbe?

C’est une turbine dont l’alternateur est logé dans une enveloppe étanche en forme de bulbe, placée directement dans l’écoulement. Ce type de groupe convient aux sites à faible hauteur de chute et à fort débit, comme les centrales au fil de l’eau. L’ensemble s’installe dans un puits vertical, ce qui explique la précision requise au levage.

Quelle était la partie la plus critique de l’installation?

La descente. Moins de 1/8 de pouce séparait l’unité du fût intérieur, sur une descente d’environ 80 pieds. Cette tolérance impose de valider le gréage, l’assiette de la charge et la communication avec l’opérateur de grue avant le début du levage.

Mécanique CNC exécute-t-elle des travaux en Ontario?

Oui. L’entreprise dispose d’une direction des opérations en Ontario et a exécuté ce projet à Ottawa. Les zones desservies couvrent le Québec et l’Ontario.

Pouvez-vous intervenir pendant un arrêt planifié?

Oui. Les travaux sur équipements rotatifs et les remplacements majeurs sont fréquemment exécutés dans des fenêtres d’arrêt planifiées. Voir arrêts majeurs pour la méthode de préparation et de coordination.

Mécanique CNC

Préparons la prochaine étape de votre projet

Transmettez-nous votre portée, votre échéancier et l’emplacement des travaux. Nous dirigerons votre demande vers la bonne discipline.